การบอกรัก....

ข้อความสั้นๆที่มีเพียงไม่กี่คำแต่ยากที่จะเอ่ยออกไป

ฉันพยายามมาแล้วตั้งกี่ครั้งต่อกี่ครั้ง

แต่สุดท้ายก็จบท้ายด้วยความผิดหวัง

ด้วยความอ่อนแอของตัวเองที่มี

ในยามที่ต้องยืนอยู่เบื้องหน้าของเธอ

ฉันไม่สามารถปริปากเผยความในใจได้

อาจจะเพราะว่าฉันไม่มั่นใจในท่าทีของเธอ

บางครั้งที่ดูเย็นชา และบางครั้งที่ดูเหมือนเป็นคนร่าเริง

บวกกับความเป็นเพื่อนของเราที่สั่งสมมาเป็นเวลานาน

ฉันไม่รู้ว่าฉันควรจะเริ่มต้นที่ตรงไหน

และไม่รู้ว่าการรักเพื่อนนั้นเป็นสิ่งที่ผิดหรือเปล่า

ฉันได้แต่ทำเพียงแค่ว่า ปล่อยทุกสิ่งทุกอย่างให้ผ่านไป

จนกระทั่งเราทั้งคู่เรียนจบมัธยมปลาย

ซึ่งในตอนนั้นเองเธอบอกว่าจะไปเรียนต่อในเมือง

มันทำให้ฉันรู้สึกปวดร้าวและทุกข์ทรมานกับความผิดหวังในตัวเอง

ถ้าฉันกล้าอีกสักนิด ฉันคงพร้อมที่จะเปิดเผยความจริงให้เธอได้รับรู้

มันจะพอมีโอกาสเหนี่ยวรั้งเธอเอาไว้อีกไหม

ที่จะให้ฉันได้แก้ตัวอีกครั้ง

....หากฟากฟ้าและเทวดานางฟ้าทั้งปวงยังเป็นใจให้

ฉันควอนยูริคนโง่ๆคนหนึ่งขอให้ได้รับโอกาสแก้ไขความผิดพลาดของตัวเอง

ขอแค่โอกาสอีกเพียงครั้ง ให้ตัวฉันและเธอได้อยู่ด้วยกันอีกสักพัก

ฉันยอมทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อเขาและจะไม่มีวันเปลี่ยนใจ

ฉันอยากบอกรักเขา ฉันอยากอยู่ใกล้ๆเขา

และพร้อมใจยอมรับคำตอบจากเขา

ได้โปรดเถิด ขอโอกาสอีกสักครั้งให้ฉันได้บอกรักจองซูยอน

คนที่ฉันรักหมดหัวใจ....